There is a famous quote about writing: Write drunk, edit sober.
Though it’s been attributed to Hemingway (whose name lends gravitas to quite a few things), Hemingway never said it. We probably attribute it to him because of his tough, whiskey swilling image. Those who have researched this say that the quote actually came from humorist Peter de Vries.
The career of writing tends to pick up more “image” language than most other profession. Writers are hard drinking and mentally unstable. Out there living life brazenly and defiantly, like Jack Kerouac, drinking, driving and womanizing alongside Neal Cassady.
The fact is, most writers I know are hardworking rather than hard drinking. They work day jobs, persevere through MFA programs and take care of young children. They squeeze their writing into precise, regular pockets of time. While carefully curating their social media platforms in their spare time.
They persist through rejection, sickness and financial pressures like a protagonist fighting her way through the rising action of a novel.
You can’t do this drunk. Let alone edit with a hangover the next day.
Here’s my take on it. This quote lives because there is some truth in it. As writers, we wear many hats. When you write a first draft, you need to ditch the inhibitions. Let the words flow. Follow the dark, twisting paths of your imagination, and don’t stop to censor or rewrite. Then when you do go back to edit, look at what you’ve written as a critic.
After you’ve had your coffee: Does that awesome metaphor you wrote about relationships even make sense to you this morning?
In a way, this quote is a metaphor. Write without inhibition. Edit with common sense.
If you want to read the funny story of a writer who took the quote literally for a week: https://www.bustle.com/articles/88879-i-wrote-drunk-and-edited-sober-for-a-week-and-heres-what-happened-to-my-work
Happy writing (and reading), my friends!